Psalm 91 in Polish
1
Ci, którzy mieszkają w schronieniu Najwyższego
znajdzie odpoczynek w cieniu Wszechmocnego.
2)
Oświadczam o Panu:
On sam jest moim schronieniem, moim miejscem bezpieczeństwa;
on jest moim Bogiem i ufam mu.
3)
On bowiem uratuje cię przed każdą pułapką
i chronić cię przed śmiertelną chorobą.
4
Okryje cię swoimi piórami.
Schroni cię swoimi skrzydłami.
Jego wierne obietnice są twoją zbroją i ochroną.
5
Nie bójcie się grozy nocy,
ani strzała, która leci w ciągu dnia.
6
Nie lękajcie się choroby, która prześladuje ciemność,
ani katastrofa, która ma miejsce w południe.
7
Chociaż tysiąc upadnie u twego boku,
chociaż dziesięć tysięcy umiera wokół ciebie,
te zło cię nie dotknie.
8
Po prostu otwórz oczy,
i zobaczcie, jak niegodziwi są karani.
9
Jeśli uczynicie Pana waszym schronieniem,
jeśli uczynisz Najwyższym schronieniem,
10
żadne zło cię nie zwycięży;
plaga nie zbliży się do twojego domu.
11
Albowiem rozkaże swoim aniołom
aby cię chronić, gdziekolwiek jesteś.
12
Będą cię trzymać za ręce
więc nawet nie skrzywdzisz stopy kamieniem.
13
Będziesz deptać lwy i kobry;
pod waszymi stopami zmiażdżycie dzikie lwy i węże!
14
Pan mówi: „Uratuję tych, którzy mnie kochają.
Będę chronił tych, którzy ufają mojemu imieniu.
15
Kiedy mnie wzywają, odpowiem;
Będę z nimi w tarapatach.
Uratuję ich i uhonoruję.
16
Nagrodzę ich długim życiem
i dajcie im moje zbawienie ”.
1
Ci, którzy mieszkają w schronieniu Najwyższego
znajdzie odpoczynek w cieniu Wszechmocnego.
2)
Oświadczam o Panu:
On sam jest moim schronieniem, moim miejscem bezpieczeństwa;
on jest moim Bogiem i ufam mu.
3)
On bowiem uratuje cię przed każdą pułapką
i chronić cię przed śmiertelną chorobą.
4
Okryje cię swoimi piórami.
Schroni cię swoimi skrzydłami.
Jego wierne obietnice są twoją zbroją i ochroną.
5
Nie bójcie się grozy nocy,
ani strzała, która leci w ciągu dnia.
6
Nie lękajcie się choroby, która prześladuje ciemność,
ani katastrofa, która ma miejsce w południe.
7
Chociaż tysiąc upadnie u twego boku,
chociaż dziesięć tysięcy umiera wokół ciebie,
te zło cię nie dotknie.
8
Po prostu otwórz oczy,
i zobaczcie, jak niegodziwi są karani.
9
Jeśli uczynicie Pana waszym schronieniem,
jeśli uczynisz Najwyższym schronieniem,
10
żadne zło cię nie zwycięży;
plaga nie zbliży się do twojego domu.
11
Albowiem rozkaże swoim aniołom
aby cię chronić, gdziekolwiek jesteś.
12
Będą cię trzymać za ręce
więc nawet nie skrzywdzisz stopy kamieniem.
13
Będziesz deptać lwy i kobry;
pod waszymi stopami zmiażdżycie dzikie lwy i węże!
14
Pan mówi: „Uratuję tych, którzy mnie kochają.
Będę chronił tych, którzy ufają mojemu imieniu.
15
Kiedy mnie wzywają, odpowiem;
Będę z nimi w tarapatach.
Uratuję ich i uhonoruję.
16
Nagrodzę ich długim życiem
i dajcie im moje zbawienie ”.
Comments
Post a Comment